1 00:00:44,400 --> 00:00:48,160 چیکار میکنی؟ نه برو! 2 00:00:48,200 --> 00:00:52,360 - چی میشه؟ - اون جادوگر می خواست پسرم را هم بکشد. 3 00:00:56,160 --> 00:00:59,680 اولین موردی که نزدیک می شود می کوبمش روی سرش! 4 00:01:03,640 --> 00:01:05,880 آه! 5 00:01:23,640 --> 00:01:27,360 سیسیلیا می داند که ما چیزی را در مورد لورنزو پنهان می کنیم. 6 00:01:27,400 --> 00:01:31,120 - گواهی را پس گرفتی. - ما چیزی را از دست دادیم. 7 00:01:31,160 --> 00:01:35,880 - اگر مدرکی داشت که بیمار است صفر، او از آنها استفاده می کرد. - در واقع. 8 00:01:35,920 --> 00:01:39,680 سیسیلیا به دنبال چیزی است برای استفاده علیه ما 9 00:01:39,720 --> 00:01:45,160 هر چیزی، پس مراقب باشیم کار خوب 10 00:01:49,800 --> 00:01:52,200 آیا شما خسته هستید؟ 11 00:01:52,240 --> 00:01:55,800 بله. من در حفظ اسرار خوب نیستم. 12 00:01:55,840 --> 00:01:59,560 ما این کار را برای لورنزو انجام می دهیم و من از شما بسیار سپاسگزارم 13 00:02:01,200 --> 00:02:05,520 "راز" که او بیمار است صفر، هیچ دیگری وجود ندارد. 14 00:02:07,800 --> 00:02:12,280 بله، این. آیا گواهی را ناپدید کردید؟ 15 00:02:12,320 --> 00:02:15,920 بله. دیگه بهش فکر نکنیم 16 00:02:33,600 --> 00:02:38,320 به دلیل کووید ما عقب هستیم دیجیتالی کردن فایل ها 17 00:02:38,360 --> 00:02:41,400 - از کجا می توانم کاغذی را پیدا کنم؟ - در پرونده 18 00:02:41,440 --> 00:02:46,960 - اگر نام بیمار را به من بگویید، براش میگیرم -بله لورنزو... 19 00:02:48,200 --> 00:02:53,120 - "لورنزو"...؟ - فوری نیست. اجازه دهید آن را بعدا انجام دهیم. ممنون، زویی 20 00:02:54,880 --> 00:02:57,320 دکتر، توصیه می شود. 21 00:02:57,360 --> 00:02:59,880 -خوبه؟ - بدتر دادستانی. 22 00:02:59,920 --> 00:03:03,320 یک احضاریه برای تحقیقات در مورد Agnese. 23 00:03:05,640 --> 00:03:09,240 - حالا چرا به من زنگ می زنند؟ - همه چیز را غربال می کنند. 24 00:03:09,280 --> 00:03:12,480 این یک شکار جادوگر است و من می توانستم در معرض خطر قرار بگیرم. 25 00:03:12,520 --> 00:03:16,120 از شما سوال خواهند پرسید در مورد اقدامات ایمنی، تجهیزات 26 00:03:16,160 --> 00:03:19,920 ما چیزی برای پنهان کردن نداریم، نه 27 00:03:19,960 --> 00:03:22,680 با این حال در واقع ... 28 00:03:22,720 --> 00:03:27,840 - "اما"؟ - دوست دارم جواب بدهم بعد از انجام آخرین آزمایش 29 00:03:27,880 --> 00:03:30,680 چه تغییری می کند؟ فقط باید حقیقت را گفت. 30 00:03:30,720 --> 00:03:35,280 گفتن آن به عنوان یک پزشک قوی تر است الان یا سر دکتر حالشون چطوره؟ 31 00:03:35,320 --> 00:03:40,000 - چند تا آزمایش باید بدی؟ - یکی، امتحان شفاهی. 32 00:03:43,240 --> 00:03:48,560 برمیگردم به دبستان سیسیلیا خواهد رفت و شما و پسران در امان خواهید بود. 33 00:03:51,720 --> 00:03:55,640 - ولی اصلا هیچی؟ - این آخرین شیفت من است. 34 00:03:55,680 --> 00:04:00,160 به همین دلیل است که ما جشن می گیریم. برای ماه ها ما منتظریم تا از سر راه بری! 35 00:04:00,200 --> 00:04:04,360 - در مورد شما، "از" پا. - اوه، اون خوب شده! 36 00:04:04,400 --> 00:04:07,560 گاب خرس نباش یه چیز ساده 37 00:04:07,600 --> 00:04:12,520 بله، یک گریل، نوار، فلش سه رنگ، صف اسب ها... 38 00:04:12,560 --> 00:04:16,360 پس از آنچه که ما پشت سر گذاشتیم، شما نمی توانید مانند یک دزد فرار کنید. 39 00:04:16,400 --> 00:04:21,280 - کیدان! کیدان! - تمومش میکنی؟ گفت نه! 40 00:04:23,640 --> 00:04:28,240 میتونیم یه قهوه بخوریم همه با هم بعد 41 00:04:28,280 --> 00:04:31,560 در اتیوپی بیایید این کار را برای خداحافظی انجام دهیم. 42 00:04:34,080 --> 00:04:36,200 اما چه بلایی سر او آمده است؟ 43 00:04:37,240 --> 00:04:39,640 سحر! ببین... باشه... 44 00:04:39,680 --> 00:04:44,080 تو عصبانی هستی حق با توست اما آروم باش داری اغراق میکنی 45 00:04:44,120 --> 00:04:47,320 بازم بلندم کردی و آیا من اغراق می کنم؟ 46 00:04:47,360 --> 00:04:51,160 درسته حق با شماست اما برای کار بود 47 00:04:51,200 --> 00:04:55,560 - دیدم چرا دوست داری کار کنی. - من دیگه هیچ پرونده ای با تو نمیبرم. 48 00:04:55,600 --> 00:04:58,160 - تو بچه ای. - ترزا! - تو را خواهد کشت. 49 00:04:58,200 --> 00:05:00,640 - برات میمیرم - این مرا آرام می کند. 50 00:05:05,800 --> 00:05:10,120 -ریک - بله. - بهش نیاز دارم یک چیز برای یک نفر 51 00:05:10,160 --> 00:05:15,520 - چه اتاقی؟ - او بیمار نیست. کارولینا. من نگران او هستم. 52 00:05:17,400 --> 00:05:19,840 برای داستان با والنتی؟ 53 00:05:19,880 --> 00:05:24,440 بله، آن و هر چیز دیگری. زمان آسانی برای کسی نیست. 54 00:05:24,480 --> 00:05:27,960 من آرام ترم اگر دوستی مثل شما در کنارش داشته باشد. 55 00:05:28,000 --> 00:05:31,200 - بچه ها... - ممنون، من روی آن حساب می کنم. 56 00:05:31,240 --> 00:05:34,920 اونجا بهت نیاز دارم یک پناهگاه خاص می رسد. 57 00:05:46,440 --> 00:05:50,120 امبرا تادینی، بیست و چهار ساله. درد در ناحیه شکم و استفراغ. 58 00:05:50,160 --> 00:05:54,440 - آنها افت فشار خون را تشخیص دادند و تنگی نفس - مچ دستم درد می کند. 59 00:05:54,480 --> 00:05:58,200 -آیا لازم است؟ -او به اتهام اقدام به قتل مجرم شناخته شده است. 60 00:05:58,240 --> 00:06:01,640 اما دستبندها در راه است هر نوع بازدید 61 00:06:01,680 --> 00:06:06,880 - اما او را از آسیب رساندن باز می دارند به سایر بیماران - درسته 62 00:06:06,920 --> 00:06:12,200 می خواستم همه شما را بکشم، بیماران، پزشکان و گیاهان در ورودی 63 00:06:14,000 --> 00:06:19,000 او تا رسیدن دستبند را نگه می دارد از افسر نگهبان برو 64 00:06:25,360 --> 00:06:29,480 هر کاری کرد، تا زمانی که اینجاست، بیمار است. 65 00:06:29,520 --> 00:06:32,000 باید مثل بقیه رفتار کرد. 66 00:06:32,040 --> 00:06:35,000 آیا می دانید او قصد کشتن چه کسی را داشت؟ 67 00:06:35,040 --> 00:06:38,880 دختر تازه متولد شده اش. او را با مورفین مسموم کرد. 68 00:06:49,640 --> 00:06:52,720 اینجا خنک سلام، مادربزرگ، آبجو؟ 69 00:06:52,760 --> 00:06:57,160 مزاحم نشوید وگرنه شما را جابه جا می کنم به پناهندگی جنایی 70 00:06:57,200 --> 00:07:02,000 -اوقات آزادت چیکار میکنی پارتی نازی ها؟ - سگها را در قفس حبس می کنم. 71 00:07:02,040 --> 00:07:06,320 حالا بی حرکت بمان و به من بگو کجا درد دارد 72 00:07:07,920 --> 00:07:10,800 اینجا؟ 73 00:07:10,840 --> 00:07:14,160 اینجا؟ 74 00:07:14,200 --> 00:07:16,320 - اینجا؟ - نه 75 00:07:18,240 --> 00:07:21,120 - آلرژی؟ - به پلیس. 76 00:07:21,160 --> 00:07:25,360 - عدم تحمل غذایی؟ - خاویار من نمی توانم آن را معده کنم. 77 00:07:25,400 --> 00:07:28,680 - مواد مصرف کردی؟ - حبوبات از سفره خانه. 78 00:07:28,720 --> 00:07:33,240 اگه جدی جواب نمیدی ما نمی توانیم شما را درمان کنیم 79 00:07:33,280 --> 00:07:35,480 چه کسی می خواهد شفا پیدا کند؟ 80 00:07:35,520 --> 00:07:39,440 این یک مصرف بیش از حد معمول است. مواد مخدر در زندان در گردش است. 81 00:07:39,480 --> 00:07:43,080 بیایید یک سم شناسی روی او انجام دهیم و بیایید آن را به پلیس برگردانیم. 82 00:07:43,120 --> 00:07:47,600 در شکمش احساس درد کرد با اینکه میگه هیچی حس نمیکنه 83 00:07:47,640 --> 00:07:52,400 -یک معتاد به مواد مخدر کبد بدی دارد. -چرا یک علامت را حذف کنیم؟ 84 00:07:52,440 --> 00:07:56,600 می‌توانست بیشتر اینجا بماند، خارج از زندان 85 00:07:56,640 --> 00:08:00,480 همانطور که می دانید دلایل زیادی وجود دارد برای پنهان کردن چیزی 86 00:08:03,720 --> 00:08:09,760 اگر معتاد به مواد مخدر باشد، در زندان خواهد ماند بیماری ها، علائم ترک ... 87 00:08:09,800 --> 00:08:13,600 نزدیک بود یک بچه دیگر را بکشد. آیا این برای شما یک بحران کافی است؟ 88 00:08:20,040 --> 00:08:24,680 آنها را برای مهمانی به او بدهید. یا برای سگ ها، همانطور که شما ترجیح می دهید. 89 00:08:56,680 --> 00:08:58,640 - ترزا - بله؟ 90 00:08:58,680 --> 00:09:03,240 -میشه امشب یک ساعت زودتر برم؟ -فقط اگر دلیل موجهی داشته باشید. 91 00:09:03,280 --> 00:09:06,640 - یک قرار ملاقات - پس بستگی به کی داره. 92 00:09:09,240 --> 00:09:11,840 ها؟ 93 00:09:13,080 --> 00:09:17,800 - دوست نداری؟ - نه، نه، خیلی دوستش دارم. 94 00:09:17,840 --> 00:09:22,680 - چه کار می کنی؟ - بستگی به منابع دارد منابع انسانی یک شرکت بزرگ 95 00:09:22,720 --> 00:09:25,640 آه، متوجه شدم. باشه 96 00:09:27,120 --> 00:09:30,320 - او یک کشیش است. - شاید می خواهد عادت را ترک کند. 97 00:09:30,360 --> 00:09:33,360 -الیسا باید بدونه. - درسته 98 00:09:33,400 --> 00:09:37,280 - کارها را مخفیانه انجام دهید اشتباه است - منم همینطور فکر میکنم. 99 00:09:37,320 --> 00:09:41,520 اگر دو نفر همدیگر را دوست داشته باشند و با هم قرار بگذارند، همه باید این را بدانند 100 00:09:42,880 --> 00:09:45,080 دقیق 101 00:09:46,120 --> 00:09:49,640 -در مورد کی صحبت می کنیم؟ - از کشیش. 102 00:09:49,680 --> 00:09:51,840 خرس عروسکی... 103 00:09:53,120 --> 00:09:56,560 تا زمانی که کسی نداند، این چیز تنها مال ماست 104 00:09:56,600 --> 00:09:59,920 کمی صبر کنیم، آیا خوب است؟ 105 00:09:59,960 --> 00:10:02,640 بله، اما دیگر خبری از "خرس عروسکی" نیست. 106 00:10:11,560 --> 00:10:13,480 - آیا چیزی را که دنبالش بودی پیدا کردی؟ 107 00:10:13,520 --> 00:10:16,360 - نه... یعنی بله، ممنون. 108 00:10:16,400 --> 00:10:19,320 پوشه، باید برگردونمش 109 00:10:27,920 --> 00:10:32,520 - دوست دارم با آرامش بیشتری با شما مشورت کنم. - درخواست کتبی الزامی است. 110 00:10:34,080 --> 00:10:36,800 بعدا بهت میرسم 111 00:10:36,840 --> 00:10:38,840 ممنون، زویی 112 00:10:46,640 --> 00:10:52,040 -اینجا هستی! من هنوز تو را ندیده بودم -بله، امروز کمی بهم ریخته ام. 113 00:10:52,080 --> 00:10:54,760 -میتونم کمکت کنم؟ - نه، نیازی نیست. 114 00:10:54,800 --> 00:10:57,560 یک خرس وجود دارد! یک خرس وجود دارد! 115 00:10:57,600 --> 00:10:59,600 یک خرس وجود دارد! فرار کن! 116 00:10:59,640 --> 00:11:02,120 - آروم باش، آروم باش! - مطمئن باش 117 00:11:02,160 --> 00:11:07,040 یک خرس! یه خرس هست فرار کن فرار کن وگرنه ما رو میخوره! 118 00:11:07,080 --> 00:11:10,760 خرس ما را خواهد خورد! یک خرس هست، او همه ما را می خورد! 119 00:11:10,800 --> 00:11:14,200 - بیا پایین - خرس همه ما را خواهد خورد! 120 00:11:16,320 --> 00:11:21,560 - فیلیپو تسی، اپراتور بورس. - پس از خرس می ترسید. 121 00:11:21,600 --> 00:11:26,320 روزهای خوب گاو نر هستند، روزهای بد خرس. اورژانس چه می گوید؟ 122 00:11:26,360 --> 00:11:31,640 علاوه بر توهم، سرگیجه و حساسیت به محرک ها ... 123 00:11:35,680 --> 00:11:38,360 - کوکائین چیست؟ - آرد 124 00:11:39,440 --> 00:11:44,160 او علائم مصرف مواد را دارد روانگردان، اسید یا قارچ. 125 00:11:44,200 --> 00:11:49,360 -آیا از سم شناس درخواست کنم؟ -به اندازه کافی فیزیولوژیکی برای تمیز کردن خون 126 00:11:56,600 --> 00:12:01,080 امبر دروغ گفت سم شناسی مورفین را در ادرار تشخیص داد. 127 00:12:01,120 --> 00:12:05,000 - واقعاً اوردوز است. - و او می خواست آن را به دخترش تحریک کند. 128 00:12:05,040 --> 00:12:08,400 می خواست از شر آن خلاص شود چون مانع بود 129 00:12:08,440 --> 00:12:12,120 - جایزه مادر سال. - درد شکم را توضیح نمی دهد. 130 00:12:12,160 --> 00:12:14,680 او به ما در مورد آن چیزی نگفت. 131 00:12:14,720 --> 00:12:18,400 اما او هرگز نشانه ای از خود نشان نداد از اعتیاد به مواد مخدر 132 00:12:18,440 --> 00:12:24,000 مصرف مورفین توضیح می دهد علائم و مورفین مصرف کرد. 133 00:12:24,040 --> 00:12:28,440 -دیگه چیکار کنیم؟ - بفهم که چرا تو را استخدام کرده است. 134 00:12:28,480 --> 00:12:32,040 برای بستری شدن در بیمارستان و آسایش. 135 00:12:32,080 --> 00:12:34,720 یا شاید برای گرفتن جان خود. 136 00:12:34,760 --> 00:12:39,720 متاسفم... پدر و مادر نیست. پس از بچه دار شدن توسط شریک زندگی اش رها شده است. 137 00:12:39,760 --> 00:12:43,480 بیکار و چشم انداز صفر. آیا شما دیوانه نمی شوید؟ 138 00:12:43,520 --> 00:12:46,040 برای کارشناسان او هیچ اختلال روانی ندارد. 139 00:12:46,080 --> 00:12:50,680 - چرا توجیهش می کنی؟ - سعی می کنم او را درک کنم. 140 00:12:50,720 --> 00:12:53,400 شاید اون اون جادوگری که میگن نیست. 141 00:12:53,440 --> 00:12:58,960 او دچار افسردگی شدید شد پس از محاکمه آیا آن را حذف می کنید؟ 142 00:13:01,600 --> 00:13:06,360 درخواست مشاوره روانپزشکی کنید. اگر بر خودش مسلط باشد به زندان می رود. 143 00:13:06,400 --> 00:13:09,760 - باشه - من میرم 144 00:13:14,280 --> 00:13:17,600 سه ساعت و بیست و دو دقیقه، یک کلمه به کارولینا. 145 00:13:17,640 --> 00:13:21,440 عاشقان زمان می شمارند از فاصله آنها 146 00:13:21,480 --> 00:13:26,360 سه ثانیه از زمانی که نگاهت را به دور انداختی نگاهش از نگاه من پنج... 147 00:13:27,360 --> 00:13:30,160 ده... 148 00:13:30,200 --> 00:13:32,160 پانزده ثانیه! 149 00:13:32,200 --> 00:13:35,880 -میخوای مواظب باشی؟ - متاسفم، متاسفم. 150 00:13:40,440 --> 00:13:42,440 متشکرم. 151 00:13:47,880 --> 00:13:49,880 سلام. 152 00:14:01,360 --> 00:14:03,360 صبح بخیر 153 00:14:07,520 --> 00:14:11,120 حتی نگهبانی که مرا بیدار می کند در زندان او ریش دارد 154 00:14:11,160 --> 00:14:13,520 اما تو بامزه تري 155 00:14:13,560 --> 00:14:16,960 - خوابهای خوبی دیدی؟ - بدون کابوس. 156 00:14:17,000 --> 00:14:20,000 - برای من کافی است. - چه جور کابوس هایی داری؟ 157 00:14:20,040 --> 00:14:24,960 خواب می بینم که دخترم حالش بد است، یک قاضی می گوید من او را مسموم کردم 158 00:14:25,000 --> 00:14:27,200 و مرا در زندان حبس می کند. 159 00:14:27,240 --> 00:14:30,080 سپس بیدار می شوم و واقعا اتفاق افتاد 160 00:14:30,120 --> 00:14:34,640 -در بدنش مرفین و همچنین وجود داشت در مال شما -پس من در یک کابوس هستم. 161 00:14:34,680 --> 00:14:40,160 - من هرگز مرفین مصرف نکرده ام به دخترم هم ندادم. - من دارم 162 00:14:46,520 --> 00:14:50,280 نه مورفین، داروهای روانگردان برای آرام کردن او 163 00:14:50,320 --> 00:14:55,080 وقتی بهش فکر میکنم برای من غیرممکن به نظر می رسد، اما واقعیت دارد. 164 00:14:55,120 --> 00:14:57,320 پس تو هیولا هستی 165 00:14:57,360 --> 00:15:02,680 همه ما کارهای احمقانه انجام می دهیم، اما می توان بر آنها غلبه کرد 166 00:15:02,720 --> 00:15:06,120 شاید با کمک یکی از دوستان 167 00:15:06,160 --> 00:15:09,480 اگر بیمار آماده باشد، بیایید مشاوره را شروع کنیم 168 00:15:09,520 --> 00:15:15,160 - چه مشورتی؟ - دکتر هست یک روانپزشک عصبی، می خواهد با شما صحبت کند. 169 00:15:15,200 --> 00:15:17,640 پس از من در مورد رویاها پرسیدی. 170 00:15:17,680 --> 00:15:22,320 - ما فقط می خواهیم به شما کمک کنیم. - نه، تو میخوای ثابت کنی که من دیوونم 171 00:15:22,360 --> 00:15:26,240 و سپس؟ مرا پر از داروهای روانگردان می کنی مثل دخترت؟ 172 00:15:33,080 --> 00:15:37,320 بنابراین او همکاری نمی کند او قادر به درک و خواستن است. 173 00:15:37,360 --> 00:15:41,880 - آیا گزارشات را تایید می کنید؟ - بله، نشده است افسردگی یا اختلالات روانی 174 00:15:41,920 --> 00:15:45,400 چون انکار می کند آیا مرفین مصرف کرده اید؟ 175 00:15:45,440 --> 00:15:49,720 او قصد کشتن دخترش را داشت. ما خیلی کمتر دروغ می گوییم تا پنهان شویم. 176 00:15:49,760 --> 00:15:53,640 مدیریت یک کودک غیرمنتظره سخت است و یک شریک اشتباه 177 00:15:53,680 --> 00:15:59,080 آمبرا می خواست از شر آن خلاص شود و از آن دوری کند سلول آسیب می بیند او باهوش است. 178 00:15:59,120 --> 00:16:03,080 - به نظر من ناامید کننده است. - او قبلاً فهمیده است که چگونه شما را بزند. 179 00:16:03,120 --> 00:16:07,200 من به شما گفتم، او فقط می خواهد اوج بگیرد تعطیلات در بیمارستان 180 00:16:07,240 --> 00:16:11,520 یک شب او را زیر نظر بگیریم و از صدمه دیدن او جلوگیری کنیم. 181 00:16:11,560 --> 00:16:14,280 برویم 182 00:16:14,320 --> 00:16:16,560 - دکتر تدسکی! - بله؟ 183 00:16:16,600 --> 00:16:21,160 - میگه مواظب باش به تمام مراحل - بله چرا؟ 184 00:16:21,200 --> 00:16:24,960 دکتر سسکونی آن را گرفت پوشه ای از آرشیو 185 00:16:25,000 --> 00:16:30,560 اما هنوز مرا معرفی نکرده است درخواست کتبی -کدوم پوشه؟ 186 00:16:41,560 --> 00:16:45,280 چون خواستی ببینی پرونده لازارینی؟ 187 00:16:45,320 --> 00:16:47,560 آیا شما هم علاقه مند هستید؟ 188 00:16:48,800 --> 00:16:51,520 امروز دوباره سر جایش گذاشتم. 189 00:16:52,720 --> 00:16:56,960 حتما به من خبر دادی در صورت تخلف 190 00:16:57,000 --> 00:16:59,440 من به شما اطمینان دادم، بله. 191 00:16:59,480 --> 00:17:03,720 اگر چیزی را کشف کردید و تو به من نمی گویی، شریک جرم می شوی. 192 00:17:03,760 --> 00:17:07,920 - ببخشید - بله؟ - فیلیپو است بهتر است، او می خواهد مرخص شود. 193 00:17:09,520 --> 00:17:13,240 من میرسم من گوش ماهی را توصیه می کنم، آنها عالی هستند 194 00:17:21,600 --> 00:17:25,560 هرگز برای من اتفاق نیفتاده بود، من نمی دانم چگونه عذرخواهی کنم. 195 00:17:25,600 --> 00:17:31,000 - ساده، دیگر خودت را در هیچ چیز پایین نیاور. - من چیزی پایین نیاوردم. 196 00:17:31,040 --> 00:17:35,880 برهنه راه می رفتی، پوشیده از آرد و تو در مورد خرس صحبت می کردی 197 00:17:37,000 --> 00:17:40,440 - من هرگز از شر آن خلاص نمی شوم. -در مورد چی حرف میزنی؟ 198 00:17:41,840 --> 00:17:46,360 از کار من یک اپراتور بورس برای استرس استفاده می شود. 199 00:17:46,400 --> 00:17:50,800 اما در کار هوشمند من در تمام ساعات ایمیل و پیام دریافت کردم. 200 00:17:50,840 --> 00:17:55,080 حس آن روز را از دست داده بودم و از شب و من فرو ریختم. 201 00:17:55,120 --> 00:17:58,440 اکنون در روستا زندگی می کنم، من به صورت ارگانیک رشد می کنم. 202 00:17:58,480 --> 00:18:02,120 - گندم، چاودار، جو... - در اینجا آرد توضیح داده شده است. 203 00:18:02,160 --> 00:18:06,640 من نان درست میکنم سحر بیدار می شوم و هنگام غروب به رختخواب می روم. 204 00:18:06,680 --> 00:18:10,120 روز، روز است و شب شب است 205 00:18:10,160 --> 00:18:13,600 - آیا تحت درمان با یک تحلیلگر هستید؟ - دو ساعت در هفته 206 00:18:13,640 --> 00:18:18,280 -ما این قسمت را به او گزارش می دهیم و ما شما را مرخص می کنیم -ممنون -کارولینا 207 00:18:22,000 --> 00:18:25,600 دامیانو... مطمئنی؟ 208 00:18:25,640 --> 00:18:28,880 - ما نمی دانیم چه اتفاقی برای او افتاده است. - تمام شده است. 209 00:18:28,920 --> 00:18:33,960 چیزی را پایین آورد تا خود را بالا بکشد. اگر باهوش باشد دیگر این کار را نخواهد کرد. 210 00:18:42,400 --> 00:18:44,400 مجوز؟ 211 00:18:46,320 --> 00:18:49,320 - چی میشه؟ - بشین - نه ممنون 212 00:18:49,360 --> 00:18:53,720 من فکر می کنم که ما در حال اجرا هستیم روی پای اشتباه 213 00:18:53,760 --> 00:18:57,200 - فقط خواستی من برم. - دقیقا 214 00:18:57,240 --> 00:19:01,520 شرایط ما را قرار داده است در برابر یکدیگر 215 00:19:01,560 --> 00:19:06,240 ما همکلاسی دانشگاه هستیم که بعد از هر امتحان جشن گرفتند 216 00:19:06,280 --> 00:19:09,520 ما در کتابخانه بودیم تا اینکه ما را بیرون کردند. 217 00:19:09,560 --> 00:19:13,360 برای میان وعده ما آن وحشتناک را گرفتیم ... 218 00:19:13,400 --> 00:19:16,480 نوشیدنی با طعم شکلات. 219 00:19:16,520 --> 00:19:21,040 آیا او را به خاطر می آورید؟ تنها چیز خوب چیزی که داشت این بود که داغ بود. 220 00:19:21,080 --> 00:19:23,200 نقش ها مهم نیست 221 00:19:23,240 --> 00:19:27,640 ما هنوز ما هستیم، سیسیلیا، آندریا و آگنیزه. 222 00:19:27,680 --> 00:19:32,200 خوش تیپ لحظه "آمارکورد". ما آن را انجام دادیم، بله؟ 223 00:19:32,240 --> 00:19:34,960 - بیا، آندریا. - پس؟ - راست میگه 224 00:19:35,000 --> 00:19:37,920 مشکلی برای صحبت کردن وجود دارد 225 00:19:41,200 --> 00:19:46,200 آندریا و تیمش پنهان می شوند چیزی در مورد لورنزو لازارینی 226 00:19:46,240 --> 00:19:50,240 دیر یا زود میفهمم اما دیر می شود، زیرا به او گزارش می دهم. 227 00:19:50,280 --> 00:19:53,480 به من بگو، ما با هم روبرو می شویم. 228 00:19:53,520 --> 00:19:57,440 و سپس آن را دریافت می کنیم یک نوشیدنی با طعم شکلات 229 00:19:57,480 --> 00:20:00,560 -در مورد چی حرف میزنی؟ - نه اصلا. 230 00:20:00,600 --> 00:20:05,560 چیزی برای پنهان کردن وجود ندارد در مورد لورنزو لازارینی، باشه؟ 231 00:20:07,400 --> 00:20:11,320 تو فقط به من دروغ نمی گویی، بلکه به Agnese. 232 00:20:16,200 --> 00:20:18,680 چه اتفاقی برای لورنزو افتاد؟ 233 00:20:18,720 --> 00:20:23,040 - بیمار صفر بود. - مشکل چیه؟ 234 00:20:23,080 --> 00:20:26,160 آندریا، مشکل چیست؟ 235 00:20:31,280 --> 00:20:35,160 می دانست تب دارد و به کار خود ادامه داد. 236 00:20:35,200 --> 00:20:40,880 -چرا چیزی به من نگفتی؟ -نمی خواستم تو رو درگیر کنم. -اوه نه؟ 237 00:20:40,920 --> 00:20:42,920 و بعد... 238 00:20:44,360 --> 00:20:47,120 - شواهد را حذف کردم. - چیکار کردی؟ 239 00:20:47,160 --> 00:20:50,600 - من این کار را برای خواهرت انجام دادم. - سوزانا چه ربطی بهش داره؟ 240 00:20:50,640 --> 00:20:53,800 ما نمی خواستیم که به این آشفتگی ختم شد 241 00:20:53,840 --> 00:20:57,600 - با هم تصمیم گرفتیم. - سازمان بهداشت جهانی؟ - من و پسرا 242 00:20:57,640 --> 00:21:00,200 اما لعنتی، آندریا! 243 00:21:00,240 --> 00:21:03,160 دیر یا زود خواهیم فهمید و همه را غرق خواهد کرد! 244 00:21:03,200 --> 00:21:06,840 - می گویند من باید هوشیار بودم ... - آرام باش! 245 00:21:06,880 --> 00:21:10,200 حذف کردیم تنها مدرکی که وجود داشت 246 00:21:10,240 --> 00:21:12,200 این داستان بیرون نمی آید 247 00:21:12,240 --> 00:21:17,160 حالا یک نفس عمیق بکش و برگردیم داخل، باشه؟ 248 00:21:31,760 --> 00:21:35,120 بعد، کمی موسیقی بگذارید. 249 00:21:37,040 --> 00:21:39,320 اینجا خیلی خلوته 250 00:21:41,600 --> 00:21:45,360 امروز یه اتفاقی برام افتاد که باعث شد فکر کنم 251 00:21:45,400 --> 00:21:49,400 در مورد لجبازی برخی برای پنهان کردن حقیقت 252 00:21:49,440 --> 00:21:52,840 -از کی حرف میزنی؟ - یک بیمار 253 00:21:52,880 --> 00:21:57,680 سنگری که نمی خواهد اعتراف کند که اتفاقی افتاده بود 254 00:21:57,720 --> 00:22:01,160 داستانی پوچ می گوید در مورد استرس 255 00:22:03,200 --> 00:22:05,320 راحت است، درست است؟ 256 00:22:05,360 --> 00:22:08,120 حقایقی وجود دارد که گفتنش سخت است. 257 00:22:09,760 --> 00:22:13,440 بنابراین آیا آنها را زیر فرش پنهان می کنیم؟ 258 00:22:16,600 --> 00:22:19,320 آیا هنوز در مورد بیمار صحبت کنیم؟ 259 00:22:20,320 --> 00:22:23,200 ما هم همینطور 260 00:22:23,240 --> 00:22:28,920 ما دکترها ساده تر خواهد بود اگر همه ما صادق تر بودیم 261 00:22:29,960 --> 00:22:32,160 - فکر نمی کنی؟ - تو شروع کن 262 00:22:32,200 --> 00:22:34,680 - پاستا من چطوره؟ -خوشمزه 263 00:22:34,720 --> 00:22:38,360 می بینی؟ حقیقت این است که وحشتناک است. 264 00:22:38,400 --> 00:22:43,720 اما گفتنش به دختر سخت است که می خواهید عصر را با آنها بگذرانید. 265 00:22:50,840 --> 00:22:52,840 از وعده غذایی خود لذت ببرید. 266 00:22:54,720 --> 00:22:58,720 من یک کشیش هستم ... یعنی یک کشیش... 267 00:22:59,920 --> 00:23:01,920 نه، نه، یک کشیش. 268 00:23:03,240 --> 00:23:05,800 - حداکثر - سلام 269 00:23:05,840 --> 00:23:08,800 - چیکار میکنی؟ سلام - نه من بودم... 270 00:23:08,840 --> 00:23:12,520 - متاسفم برای انتظار. -نگران نباش تازه اومدم. 271 00:23:12,560 --> 00:23:14,520 منو کجا میبری؟ 272 00:23:14,560 --> 00:23:19,520 فکر کردم یه جای ساکت جایی که بتوانیم مسالمت آمیز صحبت کنیم 273 00:23:19,560 --> 00:23:23,760 بله، من مکان های آرام را دوست دارم جایی که ما مسالمت آمیز صحبت می کنیم 274 00:23:28,480 --> 00:23:31,840 متاسفم، این بخش است. به من بگو 275 00:23:33,520 --> 00:23:37,840 من تازه جدا کردم اما آیا کس دیگری نیست؟ 276 00:23:38,880 --> 00:23:41,000 باشه 277 00:23:42,320 --> 00:23:45,440 - می ترسم به تعویق بیفتیم. - اوه خوب! 278 00:23:45,480 --> 00:23:49,960 - نه، یعنی... نگران نباش، بیایید یک بار دیگر این کار را انجام دهیم. - بله... 279 00:23:50,000 --> 00:23:53,680 ما یک زندانی داریم که ما نمی توانیم از چشم خود غافل شویم 280 00:23:53,720 --> 00:23:58,440 و پرستار کشیک داشت یک مشکل - "زندانی"؟ 281 00:23:58,480 --> 00:24:01,520 او قصد کشتن دخترش را داشت با مورفین 282 00:24:01,560 --> 00:24:06,040 - اما آیا این کهربا است؟ - امبرا تادینی، بله. آیا او را می شناسید؟ 283 00:24:06,080 --> 00:24:08,680 بله کم و بیش... 284 00:24:08,720 --> 00:24:12,600 من به زندان می روم برای ... داوطلبانه. 285 00:24:12,640 --> 00:24:16,120 اوه تو پسری پر از شگفتی هستی. 286 00:24:17,280 --> 00:24:20,800 نه... اما چرا او در بیمارستان بستری است؟ 287 00:24:20,840 --> 00:24:25,360 مصرف بیش از حد مورفین برای من او می خواست از زندان خارج شود. 288 00:24:25,400 --> 00:24:28,840 من باور دارم، همکلاسی هایش او را کتک زدند. 289 00:24:29,880 --> 00:24:32,680 به من نگفته بود 290 00:24:32,720 --> 00:24:35,040 سکوت زندان 291 00:24:37,480 --> 00:24:40,800 -چرا با من نمیای؟ - نهم 292 00:24:40,840 --> 00:24:45,480 ایده آل برای قرار نیست، اما در شب عاشقانه است. 293 00:24:48,400 --> 00:24:52,760 اینجا هستیم. عملا مثل اینه که اجازه بدم وارد خونه من بشی 294 00:24:52,800 --> 00:24:56,720 تدسکی آن را می خواهد که ما دو نفر در آمبرا هستیم. 295 00:24:56,760 --> 00:25:00,800 - پیاده نمیشی؟ - یه سوراخ دیگه برای پوشاندن - ما هرگز متوقف نمی شویم. 296 00:25:00,840 --> 00:25:06,920 -ماسیمو، این گابریل است. -اون ماسیمو؟ -اون جبرئیل؟ -بله 297 00:25:06,960 --> 00:25:10,640 ماسیمو در زندان داوطلب می شود و آمبرا را ملاقات می کند. 298 00:25:10,680 --> 00:25:13,840 زندانیان او را کتک زدند، اما او آنها را گزارش نمی کند. 299 00:25:13,880 --> 00:25:18,120 -بنابراین او اجازه درد نمی دهد. -شاید مشکل از مورفین نیست. 300 00:25:18,160 --> 00:25:22,120 -آسیب داخلی؟ کلیه ها؟ -عدم وجود خون در ادرار کبد ؟ 301 00:25:22,160 --> 00:25:27,000 باید علائم کم خونی داشته باشیم و حرکت آنزیم های کبدی 302 00:25:27,040 --> 00:25:31,400 - فردا اولین کار را انجام می دهیم سونوگرافی شکم - باشه 303 00:25:31,440 --> 00:25:34,640 - من دوره اول می مونم. او را به لانه می بری؟ - بله. 304 00:25:34,680 --> 00:25:37,880 - "در لانه"؟ - همان جایی است که شب را می گذرانیم. 305 00:25:37,920 --> 00:25:42,720 -اگه نمیتونیم بخوابیم میمونیم یک کار برای انجام -در مورد چی حرف میزنی؟ 306 00:25:44,320 --> 00:25:47,120 "غذای ناسالم". به خودت کمک کن 307 00:25:47,160 --> 00:25:51,600 من و الیزا همیشه شروع می کنیم با دسر ضربه قند خون 308 00:25:51,640 --> 00:25:55,360 بعد وقتی خوابمان می آید، بیایید به سراغ طعم شیرین برویم 309 00:25:55,400 --> 00:26:00,080 بنابراین ما تشنه می شویم و ما خوابمان نمی برد یا یک قهوه 310 00:26:01,680 --> 00:26:05,480 به نظر می رسد که شما و او حرکت کرده اید شب های زیادی با هم 311 00:26:05,520 --> 00:26:09,400 - حسودی؟ - نه، شب کار، منظورم است. 312 00:26:09,440 --> 00:26:14,440 قبل از اینکه در مورد آمبر صحبت می کردید تو فوق العاده بودی 313 00:26:14,480 --> 00:26:17,320 ما هنوز نفهمیده ایم چه چیزی دارد. 314 00:26:17,360 --> 00:26:20,400 میدونم ولی تو تلاش میکنی 315 00:26:20,440 --> 00:26:23,600 در شب، بعد از یک روز کاری 316 00:26:24,760 --> 00:26:28,680 - حتی اگر جرمی مرتکب شده باشد. - کار ماست. 317 00:26:28,720 --> 00:26:32,560 کشور شما سود خواهد برد یک دکتر خوب 318 00:26:32,600 --> 00:26:35,640 الیسا به من گفت که داری میری 319 00:26:37,880 --> 00:26:42,560 این تعهدی است که مدتی پیش انجام شده است، من نمی توانم عقب نشینی کنم. 320 00:26:44,160 --> 00:26:49,240 در حال حاضر. گاهی اوقات برای حفظ برخی تعهدات 321 00:26:50,440 --> 00:26:52,440 باید خودت را فدا کنی 322 00:26:54,120 --> 00:26:58,000 - بدون حفره - درست است، هیچ روزنه ای وجود ندارد. 323 00:27:21,720 --> 00:27:24,360 یک تلاش خوب 324 00:27:25,960 --> 00:27:28,080 - عزیز! - اوه 325 00:27:28,120 --> 00:27:31,680 - هی... - منتظرم بودی؟ 326 00:27:33,560 --> 00:27:38,360 - بله، می خواستم با شما صحبت کنم. - سریع، من با ادو قرار دارم. 327 00:27:38,400 --> 00:27:43,120 در اینجا، صحبت از والنتی ... آیا همه چیز خوب است؟ 328 00:27:43,160 --> 00:27:46,000 تو کی هستی پدر من 329 00:27:46,040 --> 00:27:50,000 نه نه نه... 330 00:27:50,040 --> 00:27:53,720 با هم برخورد کردیم و دیدم که مردمک ها گشاد شده اند. 331 00:27:53,760 --> 00:27:56,520 - خیلی گشاد شده - پس؟ 332 00:27:56,560 --> 00:28:01,000 شاید شایعاتی که در مورد او وجود دارد، که با استفاده از ... 333 00:28:01,040 --> 00:28:05,160 حتی اگر بود، این به شما مربوط است، درست است؟ 334 00:28:06,920 --> 00:28:12,080 - اگر با هم هستید، مشکل است مال شما هم - دقیقا سلام ریکی 335 00:28:24,560 --> 00:28:26,640 حداکثر! 336 00:28:26,680 --> 00:28:29,280 چگونه به اینجا رسیدید؟ 337 00:28:29,320 --> 00:28:33,720 نکته ای از جبرئیل او باهوش است. 338 00:28:33,760 --> 00:28:37,920 شماره ها را رد و بدل کردیم. دو بلوک با خانه من فاصله دارد. 339 00:28:41,160 --> 00:28:43,440 حیف که بین شما تموم شد 340 00:28:45,560 --> 00:28:49,800 ملاحظات عجیب برای یک قرار عاشقانه 341 00:28:51,200 --> 00:28:54,080 بله ببخشید حق با شماست... 342 00:28:54,120 --> 00:28:58,600 نه، متاسفم، مجبورت کردم بیای اینجا بیمارستان 343 00:28:58,640 --> 00:29:00,640 تو خیلی مهربونی 344 00:29:03,280 --> 00:29:05,920 اما حالا من همه مال تو هستم. 345 00:29:07,760 --> 00:29:12,360 مطمئنی؟ اگه سرت شلوغه... 346 00:29:12,400 --> 00:29:16,080 امبر از خواب بیدار شد و او با یک پرستار است. 347 00:29:16,120 --> 00:29:18,080 - پس... - چطوری؟ 348 00:29:18,120 --> 00:29:21,000 قطعا بهتر از زندان 349 00:29:21,040 --> 00:29:23,680 فکر می کردم او بی گناه است. 350 00:29:24,720 --> 00:29:27,240 او خوب است که او را باور کند. 351 00:29:27,280 --> 00:29:32,000 من آن پسر را خوب می شناسم. مادرم سال ها به من دروغ گفت. 352 00:29:32,040 --> 00:29:35,680 وقتی حقیقت را کشف کردم وحشتناک بود 353 00:29:36,920 --> 00:29:39,160 متاسفم 354 00:29:42,440 --> 00:29:45,680 شاید به همین دلیل است که با شما احساس خوبی دارم. 355 00:29:48,240 --> 00:29:52,000 خیلی گاف میزنی، تو خیلی بی دست و پا هستی 356 00:29:54,680 --> 00:29:57,640 به نظر می رسد شما کسی هستید که نمی تواند دروغ بگوید. 357 00:30:05,920 --> 00:30:08,840 متاسفم سریع به نتیجه رسیدم 358 00:30:10,360 --> 00:30:14,200 الیسا! من به کمک نیاز دارم، می توانید بیایید؟ 359 00:30:16,200 --> 00:30:18,200 چه اتفاقی افتاد؟ 360 00:30:19,760 --> 00:30:22,840 اینجاست... اینم موج! 361 00:30:22,880 --> 00:30:28,160 او تمام راه را تا اینجا طی کرد. گسترش همه ما را باتلاق خواهد کرد! 362 00:30:28,200 --> 00:30:33,040 این دومین قسمت در 24 ساعت است اما می گوید چیزی پایین نمی آید. 363 00:30:33,080 --> 00:30:35,920 بله، مثل بیمار من. او مورفین می کند. او؟ 364 00:30:35,960 --> 00:30:39,720 اسیدهای توهم زا یا قارچ، اما ما مطمئن نیستیم 365 00:30:39,760 --> 00:30:42,960 - چیکار کنیم؟ - نمونه ای برای سم شناسی. 366 00:30:43,000 --> 00:30:48,040 - کمکم کن - پس تو برو یا اونا بیایند تو هم توهم داری 367 00:31:03,040 --> 00:31:05,440 وجود دارد. 368 00:31:06,560 --> 00:31:11,240 - بله، اما آنجا هم، نگاه کن. -چی شده مگه باردارم؟ 369 00:31:13,080 --> 00:31:17,360 جنین زنده نمی ماند به کتک هایی که زدی 370 00:31:17,400 --> 00:31:21,640 -در مورد چی حرف میزنی؟ -نشانه های تروما به اندام های داخلی مختلف 371 00:31:21,680 --> 00:31:26,760 -کبد، طحال، پانکراس. -میدونیم که اغلب شما را در زندان کتک می زدند. 372 00:31:26,800 --> 00:31:32,120 - آیا برای درد مرفین مصرف می کنید؟ - من هرگز در زندگی ام نداشتم. 373 00:31:32,160 --> 00:31:34,280 سم شناس چیز دیگری می گوید. 374 00:31:35,880 --> 00:31:38,800 برای درد فقط اینها را خوردم. 375 00:31:40,840 --> 00:31:42,840 - اونا چی هستن؟ - مسکن ها 376 00:31:42,880 --> 00:31:46,120 من آنها را در خانه داشتم و درست کردم به زندان ببرند 377 00:31:46,160 --> 00:31:50,600 -من بعد از تولد تامارا از آنها استفاده کردم. دخترم - درد بعد از زایمان؟ 378 00:31:50,640 --> 00:31:54,680 بله، اما نه برای زایمان، من از آن گذشته بودم. 379 00:31:54,720 --> 00:31:58,040 - سابقم خوب نگرفت. - او شما را کتک زد؟ 380 00:32:05,960 --> 00:32:08,600 داره خفه میشه هی... 381 00:32:08,640 --> 00:32:11,040 باشه، اکسیژن. 382 00:32:11,080 --> 00:32:14,520 با آرامش نفس های طولانی و عمیق... 383 00:32:14,560 --> 00:32:16,600 باشه به من نگاه کن 384 00:32:18,240 --> 00:32:20,800 - چی شد؟ - آمبرا در کما است. 385 00:32:20,840 --> 00:32:23,680 این چگونه ممکن است؟ امشب او ثابت بود. 386 00:32:23,720 --> 00:32:28,560 - دوباره مصرف بیش از حد، دوباره مورفین. -چطور گرفتی؟ 387 00:32:28,600 --> 00:32:33,520 - چه کسی می داند؟ جستجو کردیم همه چیز، اما هیچ چیز - امکان نداره 388 00:32:33,560 --> 00:32:38,720 چطور مرفین گرفت در اینجا توسط یک مامور محافظت می شود؟ 389 00:32:38,760 --> 00:32:41,320 با مادرم چیزی یاد گرفتم. 390 00:32:43,640 --> 00:32:45,840 افراد معتاد همیشه شما را خراب می کنند. 391 00:32:54,760 --> 00:32:58,040 گاب! هنوز اینجا چیکار میکنی؟ 392 00:32:58,080 --> 00:33:01,640 منتظر نتایج هستم سم شناس به فیلیپو. 393 00:33:01,680 --> 00:33:04,520 از دیروز بی وقفه اینجا بودی؟ 394 00:33:05,760 --> 00:33:10,240 - دیروز با ماسیمو چطور گذشت؟ - خوب، خیلی خوب. 395 00:33:10,280 --> 00:33:14,200 به خاطر بهم ریختگی مجبور شد برود مال فیلیپو، اما همه چیز خوب است. 396 00:33:14,240 --> 00:33:18,720 مطمئنم دوباره این کار را می کنی. امیدوارم با او راضی باشید. 397 00:33:24,120 --> 00:33:27,320 این سم شناس است. 398 00:33:27,360 --> 00:33:29,720 من نمی توانم آن را باور کنم. 399 00:33:33,040 --> 00:33:36,520 من هرگز مواد مخدر مصرف نکرده ام. چرا حرفامو باور نمیکنی 400 00:33:36,560 --> 00:33:39,280 مطمئناً چیزی کم داری 401 00:33:39,320 --> 00:33:43,280 تو گیج شدی از برخی اپراتورهای مالی؟ 402 00:33:43,320 --> 00:33:47,800 - تو نسبت به من تعصب داری. - میدونم چی میاد پایین. - هنوز؟ 403 00:33:47,840 --> 00:33:51,720 "پورپوره کلاویپس"، بیشتر به عنوان ارگوت شناخته می شود. 404 00:33:51,760 --> 00:33:56,960 -در مورد چی حرف میزنی؟ - قارچ است که به برخی از علف ها حمله می کند. 405 00:33:57,000 --> 00:34:01,640 - شما نان را درست کنید. - بله. - مثل اینکه اگر توهم زا مصرف کرده بودم 406 00:34:01,680 --> 00:34:04,480 مستی است ارگوتیسم نامیده می شود. 407 00:34:04,520 --> 00:34:07,960 مواردی بوده است مسمومیت دسته جمعی 408 00:34:08,000 --> 00:34:12,560 در آلیکودی و شاید هم جادوگران از سالم قربانی شدند. 409 00:34:14,720 --> 00:34:20,560 - به طور خلاصه، من در آنجا به خطر می افتادم. - و من آتش را روشن می کردم. 410 00:34:20,600 --> 00:34:24,560 زود نتیجه گرفتم بدون گوش دادن به شما 411 00:34:26,800 --> 00:34:29,520 من عذرخواهی می کنم. 412 00:34:36,920 --> 00:34:40,400 من اینجا هستم. چه اضطراری؟ 413 00:34:42,680 --> 00:34:46,800 ببخشید قضاوتت کردم بدون درخواست نسخه شما 414 00:34:46,840 --> 00:34:48,960 در مورد چی حرف میزنی؟ 415 00:34:50,320 --> 00:34:54,680 از گواهی که ثابت می کند که لورنزو بیمار صفر بود. 416 00:34:54,720 --> 00:34:58,320 - من آن را در خانه شما پیدا کردم. - آیا در میان وسایل من جستجو کرده اید؟ 417 00:34:58,360 --> 00:35:01,160 آن را پیدا کردم وقتی در جای تو خوابیدم 418 00:35:01,200 --> 00:35:04,840 -میتونستی بپرسی به جای تحقیق - اشتباه کردم 419 00:35:04,880 --> 00:35:09,680 به کسی نگفتم، اما حالا یک توضیح می خواهم. 420 00:35:11,200 --> 00:35:13,320 تو یه احمقی 421 00:35:21,960 --> 00:35:26,320 دامیانو همه چیز را می داند، او آن را پیدا کرد گواهی لورنزو 422 00:35:26,360 --> 00:35:29,160 - در خانه من - پاکش نکردی؟ 423 00:35:29,200 --> 00:35:34,120 -نمیتونستم ولش کنم - جولیا، لعنتی! - میدونم، میدونم! 424 00:35:34,160 --> 00:35:37,480 - آندریا... - یه لحظه صبر کن 425 00:35:37,520 --> 00:35:40,120 - او فقط با شما در مورد آن صحبت کرد؟ - می گوید بله. 426 00:35:40,160 --> 00:35:43,960 شاید او از آن علیه ما استفاده نکند وگرنه هیچی بهت نمیگفت 427 00:35:51,000 --> 00:35:53,640 که سسکونی کشف کرد در مورد لازارینی؟ 428 00:35:53,680 --> 00:35:58,120 نمیدونم ولی یه چیزی هست یا سعی نمی کرد 429 00:35:58,160 --> 00:36:01,280 او فقط نمی خواهد چیزی به من بگوید. 430 00:36:01,320 --> 00:36:04,840 من موضوع درست را می دانم تا او را وادار به صحبت کند 431 00:36:09,440 --> 00:36:11,440 شما اینجا هستید. 432 00:36:13,600 --> 00:36:15,680 جولیا قبلاً به من گفته بود. 433 00:36:19,080 --> 00:36:21,320 چی؟ 434 00:36:24,480 --> 00:36:30,240 که آمبرا قربانی خشونت است، بنابراین او مخفیانه مرفین مصرف کرد. 435 00:36:30,280 --> 00:36:34,400 - باید می فهمیدم. - چطور انجامش دادی؟ او به ما چیزی نگفت. 436 00:36:34,440 --> 00:36:39,320 - او یک زن پیچیده است. - بیماران همه پیچیده هستند. 437 00:36:40,840 --> 00:36:44,440 این زیبایی کار ماست 438 00:36:44,480 --> 00:36:46,640 یا حداقل اینطور بود. 439 00:36:48,080 --> 00:36:52,120 -من برگشتم تو بخش اما نیستم به علاوه یک دکتر -چی میگی؟ 440 00:36:52,160 --> 00:36:54,520 من تلاش می کنم، واقعاً انجام می دهم. 441 00:36:55,920 --> 00:36:58,360 اما من دیگر نمی توانم بیماران را تحمل کنم. 442 00:36:58,400 --> 00:37:02,040 مشکلاتشان، دروغ هایشان، زندگی فاجعه بار آنها 443 00:37:02,080 --> 00:37:06,920 این نزدیک بود پسرش را بکشد و من باید به او کمک کنم؟ 444 00:37:07,920 --> 00:37:11,480 من که ماتیا را از دست دادم و شاید مانوئل را هم از دست بدهم. 445 00:37:11,520 --> 00:37:14,800 تو فقط خسته ای چه مدت از توقف شما می گذرد؟ 446 00:37:15,960 --> 00:37:18,920 امیدوارم بمیرد. 447 00:37:18,960 --> 00:37:23,320 من فکر کردم او یک جادوگر است. در زندان به این می گویند. 448 00:37:23,360 --> 00:37:26,160 اما شاید من جادوگرم 449 00:37:39,080 --> 00:37:41,800 کیدان، کیدان... 450 00:37:41,840 --> 00:37:45,680 اگر قطع نکنید، ما شما را به دلیل سقوط در بیمارستان بستری می کنیم. 451 00:37:45,720 --> 00:37:50,440 در حال مطالعه عوارض جانبی آن بودم از مسکن مصرف شده توسط آمبرا. 452 00:37:50,480 --> 00:37:54,920 شاید همراه با مورفین عواقبی برای در نظر گرفتن دارد 453 00:37:54,960 --> 00:37:57,120 جبرئیل به من نگاه کن 454 00:37:57,160 --> 00:38:00,920 شما بیش از 24 ساعت اینجا بوده اید. بسه برو خونه استراحت کن 455 00:38:00,960 --> 00:38:05,120 - شروع کن به فکر کردن به زندگی جدیدت - باشه من میرم 456 00:38:06,800 --> 00:38:09,560 در اینجا ترکیب شیمیایی است. 457 00:38:09,600 --> 00:38:13,640 ماده فعال کدئین است با مقداری فیکساتور... 458 00:38:14,840 --> 00:38:16,840 من دارم میرم 459 00:38:19,800 --> 00:38:22,240 یک دقیقه صبر کن 460 00:38:22,280 --> 00:38:27,240 -گفتی بر پایه کدئین هست؟ -بله به چی فکر میکنی دکتر؟ 461 00:38:27,280 --> 00:38:32,040 آمبرا بعد از زایمان آن را گرفت، وقتی همسرش او را کتک زد 462 00:38:32,080 --> 00:38:35,520 و سپس به زندان برای درد کتک خوردن 463 00:38:35,560 --> 00:38:39,640 اما در خونش پیدا شد مورفین و نه کدئین 464 00:38:39,680 --> 00:38:43,360 - فقط یک توضیح وجود دارد. - چند شکلی 465 00:38:46,640 --> 00:38:48,880 سیتوکروم P450. 466 00:38:51,920 --> 00:38:56,000 کهربا یک نقص ژنتیکی دارد که با داروها تداخل دارد. 467 00:38:56,040 --> 00:39:00,240 - آیا کدئین را به مورفین تبدیل می کند؟ - بله. - و بچه مسموم؟ 468 00:39:00,280 --> 00:39:06,240 بدون اینکه بداند از کنار او گذشت مورفین در دوران شیردهی 469 00:39:06,280 --> 00:39:10,640 - و حالا؟ - هایپرفیلتراسیون خون و ژن درمانی 470 00:39:12,960 --> 00:39:15,640 دو مورد در یک شیفت حل شد. 471 00:39:15,680 --> 00:39:20,400 اگر می دانستم که با وقت اضافه اینجوری درست کردی برات دوبلش کردم 472 00:39:23,480 --> 00:39:26,600 - سفرت بخیر کیدان. - ممنون دکتر. 473 00:39:54,320 --> 00:39:56,920 آیا به دست نیاز دارید؟ 474 00:40:01,800 --> 00:40:04,440 برش وجود دارد. 475 00:40:09,240 --> 00:40:11,400 - ممنون - هیچی 476 00:40:22,680 --> 00:40:24,800 گوش کن... 477 00:40:26,440 --> 00:40:29,840 - آیا می توانیم دوباره همه این کارها را انجام دهیم؟ - چی؟ 478 00:40:31,800 --> 00:40:36,480 شما در مورد گواهی به من بگویید، اما من من عصبانی نمی شوم و همه چیز را برای شما توضیح می دهم. 479 00:40:38,720 --> 00:40:43,080 من ایده بهتری دارم، چیزی برای من توضیح نده 480 00:40:43,120 --> 00:40:46,400 تو دلایل خوبی داشتی برای انجام آن 481 00:40:46,440 --> 00:40:49,480 بیایید آن را انجام دهیم که چیزی پیدا نکردم 482 00:40:52,160 --> 00:40:57,240 - واقعاً نمی خواهی بدانی چرا گرفتمش - چی؟ 483 00:41:08,840 --> 00:41:13,720 راستی میدونی چیکار میکنم؟ من فقط همه چیز را حذف می کنم. 484 00:41:18,240 --> 00:41:20,200 ببخشید بله 485 00:41:20,240 --> 00:41:24,160 تدشی به من گفت تحقیقات او در مورد لازارینی 486 00:41:25,800 --> 00:41:30,440 من پارامترهای قبلی را بررسی کردم بیماران کووید، برای مطالعه. 487 00:41:31,760 --> 00:41:35,440 زمان را از دست ندهیم، به من بگو چه چیزی کشف کردی 488 00:41:36,960 --> 00:41:40,280 - حرفی برای گفتن ندارم. - براش متاسفم 489 00:41:42,200 --> 00:41:45,840 - با اجازه - من هم برای پدرت متاسفم. 490 00:41:53,320 --> 00:41:58,120 - بابام چه ربطی داره؟ - من هم بررسی هایم را انجام دادم. 491 00:41:58,160 --> 00:42:01,760 من می دانم که او مرد خوبی است در وضعیت بدی قرار گرفت 492 00:42:01,800 --> 00:42:04,520 و من می خواهم آن را بیرون بیاورم. 493 00:42:06,120 --> 00:42:08,120 کار خوب 494 00:42:19,840 --> 00:42:22,960 در آن زمان؟ مرا به زندان برمیگردانی؟ 495 00:42:24,360 --> 00:42:28,680 بله... اما برای بستن چمدان ها. 496 00:42:30,560 --> 00:42:35,320 - ما ثابت می کنیم که هرگز ندادی مورفین به دخترت - چی میگی؟ 497 00:42:35,360 --> 00:42:39,000 بدن شما متحول می شود مسکن های مورفین 498 00:42:39,040 --> 00:42:43,520 و با شیردهی به دخترت دادی 499 00:42:43,560 --> 00:42:47,080 به زودی بهتر میشی و تو با او به خانه خواهی رفت 500 00:42:47,120 --> 00:42:49,760 تا الان از من می ترسه 501 00:42:51,160 --> 00:42:54,320 خب...ببینم. 502 00:42:56,480 --> 00:42:58,440 > اینجا هستیم! 503 00:42:58,480 --> 00:43:01,600 نفرت! او دختر کوچک من است! 504 00:43:01,640 --> 00:43:04,920 عشق! 505 00:43:04,960 --> 00:43:08,600 عشق... عزیزم سلام من مادرم 506 00:43:10,240 --> 00:43:14,840 - شکار جادوگر تمام شد. - ممنونم! 507 00:43:58,680 --> 00:44:02,320 جبرئیل! یک مشتری هست که مریض است! 508 00:44:02,360 --> 00:44:05,280 - چی؟ - یک مشتری مریض است، بیا! 509 00:44:11,560 --> 00:44:14,920 سورپرایز! 510 00:44:20,120 --> 00:44:23,040 تو گفتی که کشور شما فقط به یک قهوه نیاز دارد 511 00:44:23,080 --> 00:44:26,640 اما نه اینکه یک واقعی وجود داشته باشد مراسم - تا دا! 512 00:44:28,640 --> 00:44:30,680 امیدوارم خوب گفته باشم... 513 00:44:30,720 --> 00:44:34,840 "شرط بانا". باید به معنای "قهوه و خانه" باشد. 514 00:44:34,880 --> 00:44:40,280 و اگر درست متوجه شده باشم مراسم قهوه یک مراسم استقبال است. 515 00:44:40,320 --> 00:44:43,400 ما اینجا هستیم تا به یاد شما باشیم که حتی اگر الان بروی 516 00:44:43,440 --> 00:44:46,920 اینجا خانه شماست و تو همیشه یکی از ما خواهی بود 517 00:44:48,160 --> 00:44:50,960 متشکرم. 518 00:45:03,800 --> 00:45:06,000 دخترم چطوره؟ 519 00:45:07,320 --> 00:45:09,440 خوب، من می گویم. 520 00:45:09,480 --> 00:45:11,840 آیا من بیش از حد نگران هستم؟ 521 00:45:13,560 --> 00:45:16,440 اگر مشکلی دارید، او باید به تنهایی با آن روبرو شود. 522 00:45:32,840 --> 00:45:34,840 پس "Bunna شرط بندی" 523 00:45:38,480 --> 00:45:40,480 "شرط بانا". 524 00:45:47,640 --> 00:45:52,480 سی و هفت ساعت، دوازده دقیقه و شش ثانیه 525 00:45:52,520 --> 00:45:56,000 بدون اینکه با کارولینا صحبت کنم. 526 00:45:56,040 --> 00:45:59,880 -تو اذیتم کردی -هیچ اتفاقی بین من و او نیفتاده است. 527 00:45:59,920 --> 00:46:02,040 آیا آن را دوست داشتید؟ 528 00:46:06,240 --> 00:46:11,640 کارولینا دوست من است، من او را دوست دارم، اما فقط تو را می خواهم. 529 00:46:15,440 --> 00:46:17,800 یک آخر هفته به من بدهکار هستی 530 00:46:19,240 --> 00:46:22,240 از پرداخت بدهی خود خوشحال خواهم شد. 531 00:46:26,920 --> 00:46:32,200 کاروسو می گوید زمان بیشتری لازم است قبل از آزمون نهایی 532 00:46:32,240 --> 00:46:36,320 - اوه - من ابتدایی نخواهم شد قبل از رسوب 533 00:46:36,360 --> 00:46:39,280 نگران نباش من خوب میشم 534 00:46:42,000 --> 00:46:46,000 چه می گویید اگر در چند روز آینده همدیگر را ببینیم؟ 535 00:46:46,040 --> 00:46:51,400 -شاید کمکم کن آماده بشم در مورد آنچه از من خواهند پرسید -باشه 536 00:46:54,280 --> 00:46:56,640 شما هم؟ و بس! 537 00:46:59,000 --> 00:47:02,400 متاسفم، متاسفم... 538 00:47:02,440 --> 00:47:07,240 من یک اعلامیه برای شما دارم قبل از رفتن جبرئیل 539 00:47:07,280 --> 00:47:11,600 اینجا در میان ما مردی است که من دوستش دارم و کسی که مدتی است با او زندگی می کنم. 540 00:47:11,640 --> 00:47:13,960 ما چیزی به شما نگفته ایم 541 00:47:14,000 --> 00:47:17,720 از رابطه می ترسیدم در بیمارستان همه چیز را به هم ریخت. 542 00:47:17,760 --> 00:47:20,280 - آیا می دانستی؟ - من چیزی نمی دانم. 543 00:47:20,320 --> 00:47:24,920 اما زندگی آشفته بهتر است، نسبت به کسی که رازهای زیادی دارد 544 00:47:26,480 --> 00:47:29,880 دوستت دارم خرس عروسکی 545 00:47:31,200 --> 00:47:35,480 - چی؟ درست نیست. من آن را باور نمی کنم. - بله بله... 546 00:47:35,520 --> 00:47:37,600 همه شما آن را شنیده اید. 547 00:47:39,520 --> 00:47:42,080 خرس عروسکی هم شما را دوست دارد. 548 00:47:44,680 --> 00:47:47,880 آه مامان! 549 00:47:47,920 --> 00:47:50,320 آیا می توانید بطری را به من بدهید؟ 550 00:47:53,280 --> 00:47:59,080 قول دادیم این یکی را باز کنیم به محض اینکه اپیدمی پشت سرمان است. 551 00:47:59,120 --> 00:48:05,520 نمی دانم پشت سرم است یا نه، اما مطمئنا امشب... ما نان تست خواهیم کرد. 552 00:48:06,520 --> 00:48:09,080 - اوه... - اوه... 553 00:48:09,120 --> 00:48:11,480 اوله! 554 00:48:17,960 --> 00:48:22,480 خوب، ما می رویم. کسی می خواهد نان تست درست کند؟ 555 00:48:22,520 --> 00:48:26,520 I. نان تست برای جبرئیل و به همه ما 556 00:48:26,560 --> 00:48:30,800 که ما با افتخار جنگیدیم در برابر این ویروس کثیف 557 00:48:30,840 --> 00:48:33,440 - میشه بگی؟ - بله، بله. 558 00:48:33,480 --> 00:48:37,280 - سگ آبی! - سگ آبی! - سگ آبی! - به سلامتی! 559 00:48:37,320 --> 00:48:39,760 بیا، بیا! 560 00:49:52,680 --> 00:49:53,680 -جبرئیل؟ 561 00:49:53,720 --> 00:49:56,120 - ماسیمو، سلام. 562 00:49:56,160 --> 00:49:58,200 - سلام - من باید ... 563 00:49:58,240 --> 00:50:00,320 من باید بروم، می دانید. 564 00:50:01,760 --> 00:50:04,400 - میبینی... - مواظب الیزا باش. 565 00:50:04,440 --> 00:50:07,320 بهش بگو... متاسفم. 566 00:50:09,760 --> 00:50:12,000 من نمی خواستم به او صدمه بزنم. 567 00:50:14,560 --> 00:50:17,200 جبرئیل؟ جبرئیل! 568 00:50:48,720 --> 00:50:53,280 - کیه؟ - کیه؟ - باز کن، اورژانس! 569 00:50:53,320 --> 00:50:56,000 پلیس! 570 00:50:59,880 --> 00:51:02,600 جبرئیل! 571 00:51:02,640 --> 00:51:05,120 هی جبرئیل! به من نگاه کن 572 00:51:05,160 --> 00:51:09,480 - بیدار شو - اونا خوشحالن... - خوب، پیش من بمان. 573 00:51:09,520 --> 00:51:12,960 مردی در حال مرگ است، باربیتورات مصرف کرد. 574 00:51:13,000 --> 00:51:17,200 - ما در Via Pavia 12 هستیم. - فرار کردم... - جبرئیل... 575 00:51:17,240 --> 00:51:19,840 بله، عجله کنید! 576 00:51:19,880 --> 00:51:22,320 - منفیه... - چی؟ 577 00:51:22,360 --> 00:51:24,600 هی، نه، به من نگاه کن 578 00:51:24,640 --> 00:51:27,560 جبرئیل با من بمان! با من بمان!